根据Nicholas Dawidoff所著传记书《The Catcher Was A Spy：The Mysterious Life of Moe Berg》改编，讲述男主角Moe Berg是美国职业棒球大联盟的队员，同时他也在二战期间为美国战略情报局工作，能说九种语言，他被派去阻止德国科学家Werner Heisenberg为纳粹制造原子弹……

从东京搬到冲绳的高中二年级生，大空遥。总是开朗乐观的遥，其实也有自卑之处——身高比普通女生要高。另一方面，到机场来迎接遥的同龄表姐妹比嘉彼方，也有烦恼的事情。彼方由于身高没有长高，而放弃了自己最喜欢的沙滩排球。这样的凸凹组合，偶然间组成了沙滩排球的搭档……宽阔的沙滩场地，友军只有一人。在搭档的存在比什么都重要的沙滩排球中，两人将会展现怎样的比赛？现在，在盛夏阳光照耀的冲绳海滩，少女们的汗水与热情开始闪耀光芒！！

故事接续第一集，当初在篮球场上风光驰骋的神犬Buddy，如今来到了足球场！男孩Josh如今升上了中学，由于他的单亲妈妈爱上了镇上新来的兽医Patrick Sullivan，无法接受的Josh不想一直待在家里面对妈妈，便和好朋友 Tom 加入学校的足球队，后来就连他的爱犬Buddy居然也成为球队的一员，让原本逊到爆的球队起死回生。但是心怀不轨的坏蛋 Natalya 和Popov却想伺机偷走Buddy，带到他们位在莫斯科的马戏团赚大钱。当兽医Patrick Sullivan 向 Josh 的妈妈求婚时，生气的

当初在篮球场上风光驰骋的神犬Buddy，如今来到了足球场！男孩Josh如今升上了中学，由于他的单亲妈妈爱上了镇上新来的兽医Patrick Sullivan，无法接受的Josh不想一直待在家里面对妈妈，便和好朋友 Tom 加入学校的足球队，后来就连他的爱犬Buddy居然也成为球队的一员，让原本逊到爆的球队起死回生。但是心怀不轨的坏蛋 Natalya 和Popov却想伺机偷走Buddy，带到他们位在莫斯科的马戏团赚大钱。当兽医Patrick Sullivan 向 Josh 的妈妈求婚时，生气的Josh离家跑走